Collections : Accueil - RELIGION - Atopia

HILDEGARDE DE BINGEN  

Les Causes et les remèdes XIIe s

2-84137-321-5 - Année : 2015 - 304 Pages - 28 €
Traduit du latin par Pierre Monat

[première édition 1997, deuxième éd. 2007]
COMMANDE


Les yeux de l'homme ont été faits à la ressemblance du firmament. En effet, la pupille de l'œil offre une ressemblance avec le soleil; la couleur noire ou grise qui est autour de la pupille offre une ressemblance avec la lune, et le blanc qui est à l'extérieur, avec les nuages. L'œil est fait de feu et d'eau. C'est le feu qui lui donne consistance et force pour exister; l'eau lui donne la faculté de voir. Si le sang se trouve en excès sur l'œil de l'homme, il empêche cet œil de voir, car il assèche l'eau qui permet la vision; et si le sang se trouve là en trop petite quantité, l'eau qui aurait dû donner à l'homme le pouvoir de voir n'a plus cette faculté, car ce qui devrait apporter un soutien au sang, comme un pilier, lui fait alors défaut. C'est pourquoi, chez les vieillards, la vue s'obscurcit, car le feu les quitte et l'eau mêlée au sang diminue en eux. Les jeunes gens voient plus clair que les vieillards, parce que leurs veines ont encore un mélange équilibré de sang et d'eau, car le feu et l'eau n'ont pas encore diminué en eux la chaleur et le froid de façon excessive.

Il n'y a pas de maladies, rappelle avec force Hildegarde, mais des hommes malades, et ces hommes sont intégrés dans un univers qui, de même qu'il participe à leur malheur, doit aussi prendre sa part dans la guérison; ils doivent être soignés dans leur totalité, corps et âme, et, même si la nature peut et doit venir à leur aide, c'est bien souvent dans leur propre sagesse, leur modération, leur maîtrise d'eux-mêmes, qu'ils trouveront les forces qui soutiendront le processus de guérison.



_______________________

SOMMAIRE

Introduction
Pierre Monat

LIVRE I
COSMOLOGIE

La création
La création du monde
La matière
La création des anges
La chute de Lucifer
La paternité divine
La création de l'âme
Les éléments
Les éléments et le firmament
Le soleil et les étoiles
La tempête
Le tonnerre
L'éclair
La grêle
La neige
La pluie
Les vents
Les vents
Le jour du jugement
Le néant
Le firmament et les vents
Les vents collatéraux
Les astres
Le soleil
La lune
La purification de l'air
Les filaments de l'air
L'éclipse
Les cinq planètes
La voûte céleste
Le retard du firmament
Les harmonies du firmament
La chute de Lucifer et la création du firmament
Les étoiles
Le Zodiaque et l'influence des astres
Les douze signes et les planètes
La variété des productions de la terre
La fermeté du firmament
Les signes donnés par les astres
Les signes donnés par les étoiles
Les signes donnés par les planètes
L'aurore
Les signes donnés par la lune
Le temps de la conception
Quand engendrer ?
L'homme et les éléments
Les éléments
L'influence de la lune
Les planètes n'apportent aucun signe par leur seule nature
Les forces du feu
Les pouvoirs de l'air
Les forces de l'âme
Les forces de l'eau
L'âme et la vivification des créatures.
L'eau
La fluidité de l'eau
Le soleil et ses eaux
Le sel
Les diverses sortes d'eaux
Le débordement de la mer
Les diverses espèces d'eaux
La terre
Les vertus des terres
Arbres, blé et vin
La pluie

LIVRE II
Anthropologie
L'homme
La chute d'Adam
Le sperme
La conception
Pourquoi l'homme n'est pas couvert de poils
Quelques animaux
Les reptiles
Les oiseaux
Les poissons
La conception chez l'homme
Les différentes sortes de conception
Le mal né du péché
Les maladies
La continence
L'incontinence
Les tempéraments
Les flegmatiques
Les mélancoliques
La maladie de la mélancolie
Les éléments
Le mélange des éléments
La rosée
Le brouillard
Les nuages
Qu'il y a seulement quatre éléments
L'âme et les esprits
Le corps de l'homme
La création d'Adam
Les cheveux
Les parties intérieures de l'homme
Les oreilles
Dans l'homme, il y a des éléments
Le sang
La chair
La génération
La vivification d'Adam
La prophétie d'Adam
L'âme
L'infusion de l'âme.
Le péché originel
Le sommeil d'Adam
La malice d'Eve
L'exil d'Adam
Pourquoi Eve tomba la première
Du déluge à l'Alliance
Le déluge
Pourquoi Fils de Dieu ?
La naissance des pierres
La terre dans l'Univers
La situation de la terre
L'homme et les éléments
L'homme est formé à partir des éléments
Flegmes et humeurs
Les divers flegmes
Les humeurs
Le dosage des humeurs et ses conséquences
La frénésie
Les bossus
Les sots
La paralysie
Les bonnes mœurs
L'égarement
La folie
Le désespoir
Les timides
Les muets
La bonté
Ceux qui ont un chancre
La goutte
Ceux qui se donnent la mort
La goutte.
L'instabilité
Les colériques
Les syncopes
L'instabilité
Les obsédés
La dureté
La frénésie
La santé
La vengeance de Dieu
La pénitence
La chute de Lucifer
La folie
Conception et développement de l'homme
Le modelage d'Adam
La conception
L'infusion de l'âme
La génération
Le placenta
La raison
L'accouchement
La sensibilité
La science
Le lait
La soumission de la femme
La conception
L'adultère
La semence fluide
La diversité de semences
Le plaisir de la chair
Les tempéraments
Les virils et colériques
Les testicules
Encore sur l'exil d'Adam.
Les sanguins
Les mélancoliques
Les flegmatiques
Conception et plaisir
Le plaisir de la femme
Le plaisir de l'homme
Cycles de la lune et cycles humains
Le cycle de la lune et des humeurs
Le temps de la conception
Le flux menstruel
Saisons et travaux
La plantation des arbres
Plantation de la vigne
La récolte des herbes
Récolte des fruits
La coupe des moissons
Le temps des semailles
Le sommeil et ses troubles
Encore sur le sommeil d'Adam
Le sommeil
La pollution nocturne
Adam et sa prophétie